VAELTHOS English site

Termos de uso

Última atualização: 7 de outubro de 2026

Estes Termos são um acordo entre você e THIAGO AUGUSTO RIBEIRO CNPJ 40.114.428/0001-80, endereço Rua João Camilo de Camargo, 588, Hortolândia, SP, 13184-290, Brasil ("nós"), sobre o jogo Vaelthos ("o jogo"). Ao jogar, você aceita estes Termos e a nossa Política de Privacidade (vaelthos.com/privacidade.html). Se não concordar, não use o jogo.

1. Quem pode jogar

Você precisa ter pelo menos 13 anos. Se for menor de idade, seus pais ou responsáveis precisam aceitar estes Termos por você e respondem pelas compras.

2. Sua conta

3. Licença de uso do jogo

Damos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para jogar, para uso pessoal e não comercial. O jogo, o código, a arte, os textos, os nomes e os personagens são nossos ou de quem nos licenciou. Não copie, modifique, descompile nem distribua o jogo, salvo quando a lei permitir expressamente.

4. Itens virtuais, moeda e progresso

Ouro, itens, Runas, equipamentos, e tudo o que você obtém no jogo são licenciados a você para uso dentro do jogo. Não são sua propriedade, não valem dinheiro e não podem ser trocados por dinheiro. Podemos mudar, rebalancear ou remover conteúdo e valores para manter o jogo justo e funcionando.

5. Jogo limpo: condutas proibidas

Você não pode:

Se você descumprir estas regras, podemos retirar os itens ou o progresso obtidos e suspender ou encerrar a conta, sem reembolso onde a lei permitir. Diremos o motivo, e você pode pedir revisão em contato@vaelthos.com.br.

6. A crônica e o seu livro

- -

7. Mudanças, disponibilidade e encerramento

8. Responsabilidade

Oferecemos o jogo "no estado em que se encontra". Fazemos o possível para mantê-lo funcionando e seus dados seguros, mas não garantimos que não haverá erros. No limite permitido pela lei, não respondemos por perdas indiretas nem pela perda de itens virtuais causada por eventos fora do nosso controle. Nada nestes Termos limita os seus direitos de consumidor.

9. Lei e conflitos

Estes Termos seguem as leis do Brasil. Se você é consumidor, pode propor ação no foro do seu domicílio (CDC, art. 101, I) e mantém as proteções obrigatórias da lei do lugar onde mora. Antes de ir à Justiça, escreva para contato@vaelthos.com.br; a maioria dos problemas se resolve por lá.

10. Contato

THIAGO AUGUSTO RIBEIRO · contato@vaelthos.com.br · Rua João Camilo de Camargo, 588, Hortolândia, SP, 13184-290, Brasil


Terms of Use

Last updated: October 7, 2026

These Terms are an agreement between you and THIAGO AUGUSTO RIBEIRO CNPJ 40.114.428/0001-80, address Rua João Camilo de Camargo, 588, Hortolândia, SP, 13184-290, Brazil ("we"), about the game Vaelthos ("the game"). By playing, you accept these Terms and our Privacy Policy (vaelthos.com/privacidade.html). If you do not agree, do not use the game.

1. Who can play

You must be at least 13 years old. If you are under the age of majority where you live, a parent or guardian must agree to these Terms for you and is responsible for your purchases.

2. Your account

3. License to use the game

We give you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to play the game for personal, non-commercial use. The game, its code, art, texts, names and characters belong to us or our licensors. Do not copy, modify, decompile or distribute the game, except where the law expressly allows it.

4. Virtual items, currency and progress

Gold, items, Runes, equipment, and anything you obtain in the game are licensed to you for use in the game only. They are not your property, have no value in real money, and cannot be exchanged for money. We may change, rebalance or remove game content and values to keep the game fair and working.

5. Fair play: prohibited conduct

You may not:

If you break these rules, we may remove the items or progress gained, suspend or close your account, without refund where the law allows. We will tell you why, and you can ask us to review the decision at contato@vaelthos.com.br.

6. The chronicle and your book

- -

7. Changes, availability and end of service

8. Liability

We provide the game "as is". We do our best to keep it working and your data safe, but we do not promise it will be free of errors. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses or for the loss of virtual items caused by events outside our control. Nothing in these Terms limits the rights you have as a consumer under the law of your country.

9. Law and disputes

These Terms are governed by the laws of Brazil. If you are a consumer, you may bring a claim in the courts of your own domicile and you keep the mandatory protections of the law where you live. Before going to court, please write to contato@vaelthos.com.br; most problems can be solved there.

10. Contact

THIAGO AUGUSTO RIBEIRO · contato@vaelthos.com.br · Rua João Camilo de Camargo, 588, Hortolândia, SP, 13184-290, Brazil